ヨブ記 34:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 公義を憎む者は世を治めることができようか。 正しく力ある者を、あなたは非難するであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 公義を憎む者は世を治めることができようか。正しく力ある者を、あなたは非難するであろうか。

リビングバイブル

¹⁷ もし、神が正義を憎むお方だとしたら、 この世を治めることなどできるだろうか。 あなたは、全能の裁判官をとがめるつもりか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 正義を憎む者が統治できようか。 正しく、また、力強いお方を あなたは罪に定めるのか。

聖書 口語訳

¹⁷ 公義を憎む者は世を治めることができようか。正しく力ある者を、あなたは非難するであろうか。

ヨブ記 34:17 相互参照

創世記 18:25

正しい者と悪い者とを一緒に殺すようなことを、あなたは決してなさらないでしょう。正しい者と悪い者とを同じようにすることも、あなたは決してなさらないでしょう。全地をさばく者は公義を行うべきではありませんか」。

サムエル記下 19:21

ゼルヤの子アビシャイは答えて言った、「シメイは主が油を注がれた者をのろったので、そのために殺されるべきではありませんか」。

サムエル記下 23:3

イスラエルの神は語られた、 イスラエルの岩はわたしに言われた、 『人を正しく治める者、 神を恐れて、治める者は、

ヨブ記 1:22

すべてこの事においてヨブは罪を犯さず、また神に向かって愚かなことを言わなかった。

ヨブ記 34:16

もし、あなたに悟りがあるならば、これを聞け、 わたしの言うところに耳を傾けよ。

ヨブ記 34:18

王たる者に向かって『よこしまな者』と言い、 つかさたる者に向かって、『悪しき者』と 言うことができるであろうか。

ヨブ記 34:30

これは神を信じない者が世を治めることがなく、 民をわなにかける事のないようにするためである。

ヨブ記 40:8

あなたはなお、わたしに責任を負わそうとするのか。 あなたはわたしを非とし、 自分を是としようとするのか。

ローマ人への手紙 9:14

では、わたしたちはなんと言おうか。神の側に不正があるのか。断じてそうではない。